Автор: Бен Челеро
Церемония принятия айяуаски — это, пожалуй, одна из старейших шаманских традиций, сохранившихся в наше время. Эта традиция направлена на взаимодействие с одним из самых, если не самым интересным и сильным растением на земле — айяуаской, представляемой на церемонии в виде напитка, как правило, также имеющего обобщающее название айяуаска, но подразумевающего уже силу растения, его дух. Церемония айяуаски — это особый мистический момент — как в повседневной жизни шамана, так и в жизни любого, кто решится на встречу с силой Амазонии, с силой айяуаски. Эта церемония представляет особый вид переживания.
Автор: Бен Челеро
Церемонията по приемане на аяуаска е може би една от най-старите шамански традиции, запазили до днес. Тази традиция е насочена към взаимодействие с едно от най-интересните и силни растения на земята — аяхуаската. По време на церемонията то се представя като напитка и носи обобщаващото име „аяхуаска“, но вече предполага силата на растението, неговия дух. Церемонията на аяхуаска е особен мистичен момент, както в ежедневния живот на шамана, така и в живота на всеки, който е решил да се срещне със силата на Амазония, със силата на силой аяхуаска. Тази церемония представлява особен вид преживяване.
Autor: Ben Chelero
La ceremonia de la toma de Ayahuasca es probablemente una de las tradiciones chamánicas más antiguas conservada hasta hoy en día. Su tarea es la interacción con una planta muy interesantes y tal vez, más poderosa del mundo – la Ayahuasca representada en las ceremonias en forma de bebida que también lleva el nombre de “ayahuasca”, pero se quiere decir ya la fuerza de la liana, su espíritu. La ceremonia de Ayahuasca es un momento místico peculiar tanto en la vida cotidiana del chamán, como también en la vida de cualquier persona decidida a encontrarse con el poder de la Amazonia, con la fuerza de Ayahuasca. Esta ceremonia es una vivencia muy específica.
