Razonamiento sobre dos doctrinas

Autor: Jie Kong

“Razonamiento sobre dos doctrinas” (Benkenmitsu nikkyôron), o “Tratado sobre las diferencias entre enseñanzas esotéricas y exotéricas” es el gran sonido de las enseñanzas de Kobo Daishi. Kobo Daishi (弘法 大師, o Kukai  空 海) es el Gran Maestro Zen que alcanzó el nivel de inmortalidad y obtuvo un cuerpo imperecedero. Hizo gran contribución al desarrollo de la cultura Zen en Japón y al perfeccionamiento de la naturaleza humana en general.

“Razonamiento sobre dos doctrinas” es principalmente el Arte de transferir conocimiento, basado en el Arte de poner el conocimiento en el espacio, incluso si los conocimientos no se entienden y no se perciben. Para esto se utiliza un esfuerzo funcional peculiar del habla, expresado en el alfabeto silábico del Kana, cuya comprensión conduce al conocimiento secreto de la respiración.

“Razonamiento sobre dos doctrinas” es el principio más importante del proceso de conocer donde es importante ver lo explícito en lo secreto y lo secreto en lo explícito. La enseñanza siempre representa dos realidades, externa e interna y en la práctica Zen siempre se combinan, están incrustadas entre sí (Zini Funi).

La formación de tal pensamiento es especialmente importante para aquellos que practican el Zen y las Artes Marciales. Es una forma especial de entrenamiento de la mente, sin la cual es imposible comprender la realidad del desarrollo Zen. Es un tipo de conciencia que trabaja constantemente para despertar la naturaleza de la mente. De hecho, es un ritual para disipar la ignorancia, es decir, la formación de la manera del Enfoque permanente.

En otras palabras, razonar sobre lo secreto y lo explícito no es más que el “Mandala del Mundo del Diamante” (El Kongokai Mandala), el mantenimiento de la “esfera de lo indestructible”. Para dominar la “enseñanza secreta”, es importante comprender la naturaleza del sacramento para establecer una conexión entre lo explícito (es decir, lo venerado) y el secreto (la esencia de lo venerado). Esto también se entiende como la Germinación del Loto, que, de hecho, es la idea del Mandala, es decir, entrar en la doctrina. Por lo tanto, Razonamiento sobre dos doctrinas es una práctica destinada al “mantener la claridad”, que va acompañada por el estudio de diferentes métodos de enfoque. No importa qué idioma hablemos, pero si queremos conocer la verdad, debemos dominar no solo el lenguaje de la práctica, sino también las palabras verdaderas capaces de escuchar los sonidos del Campo del conocimiento.

El conocimiento de las palabras verdaderas está lleno de simbolismo y es también el conocimiento de la sabiduría, que es una variante del Tantra Zen, donde el carácter de lo secreto adquiere el carácter de un Arte explícito, convirtiendo cualquier sonido en un Arte mántrico. Por lo tanto, Razonamiento sobre dos doctrinas es la condición más importante para el conocimiento de las enseñanzas Zen, la Alquimia de Yamabushi o, digamos, las enseñanzas ninja, que combinan el sonido y la expresión visual, que están vinculadas a determinado estado del Límite mental. Todo esto lleva a lo más profundo de esta enseñanza: la comprensión de los signos mágicos para obtener la Luz Interior.

En el “Tratado sobre las diferencias entre enseñanzas esotéricas y exotéricas”, Kukai enfatiza la importancia de la fórmula verbal mágica para la “obtención de la Luz” o la posesión corporal de cualidades nouménicas (concientizadas, conscientes).