Автор: Бен Челеро
Аше (Axe) — уникальное понятие, которое принадлежит всей африканской культуре. Оно имеет множество имен, но удивительным образом наиболее массовое признание нашло в капоэйре. Это понятие иррациональное, и требуется пройти немалый путь от его принятия до взаимодействия с ним.
Аше — то, с чем может, а вернее, должен быть связан дух человека. Для воссоединения с ним, конечно, важно понимание, восприятие и осознание Аше. Познающий Аше познает африканскую философию мышления, умение иррационально мыслить.
Африканская философия (или иррациональная философия) позволяет общаться с иной формой сознания. При всей возможной непонятности сказанного за этим стоит активизации высших форм сознания, что наделяет особым созерцанием мира. Тем самым Аше — это и восприятие жизненного пульса одного из пределов пространства, что характеризует высшие формы бытия. Аше — это сила, способная материализовываться в различные формы и иметь разные названия.
Однако познание ее в первую очередь важно для приобретения духовной силы, а не для формирования внешнего мировоззрения. Сегодня Аше являет собой истинную ценность в духовном развитии не только для африканской мысли, но и для всего человечества. Это путеводная звезда, путь к которой может иметь любое имя, но которое требует продвижения себя на пути познания и творения.
Аше — это небесный тотем и эгрегор одновременно (если, конечно, человеку по рождению или по развитию удается находиться во взаимосвязи с ним). Аше — это и сила, содержащаяся во множестве нас окружающих царств, от вегетативного и минерального до планетарного уровня. Она передается нам посредством энергии пищи, украшений, одежды, масок, игры на инструментах, песен, а также разных форм поклонений и практик, которые наделяют человека инициирущим и мистическим опытом. Этот опыт позволяет развивать иные представления и переживания пространства и времени, духовной и жизненной силы, включаться во взаимодействие со множеством энергий.
Эти энергии получили единую классификацию в различных образах благодаря культуре йоруба, которая представляет конкретную взаимосвязь между земной и неземной формами существования человека в виде Ориш, позволяя рассматривать существование человека с позиции его духовной силы, то есть души.
Таким образом, переживание Аше — это определенная церемониальность всего существования человека, которую при этом можно свести к очень простому понятию настройки на свою природу с позиции отношения к пространству. При этом важно то, что Аше хоть и требует определенной степени веры, но не является религиозным понятием. Важность восприятия Аше приводит к тактильному восприятию своего бытия, осознанности иррационального. Аше несет в себе глубокий смысл, если хотите, символичность, которую можно представить в виде конуса, олицетворяющего высшие силы пространства, ребра которого представляют ориши, носители этой силы.
Одним из самых полезных и практических действий, стоящих за понятием Аше, является состязание человека с силами, мешающими ему находиться в высшем состоянии бытия. Это сопоставимо с состязанием жизни и смерти. Аше — это игра, состязание, которое сформировало многие церемониальные действия, самым известным из которых на сегодня является капоэйра.
Только познав природу Аше, можно познать природу пространства, природу ориш. Выражение этой силы при этом имеет не столько какой-то пространственный или визуальный характер, сколько связано с внутренним звучанием, которое познается через ритм. И если мы попытаемся внести понятие бога в африканские традиции, то это понятие будет иметь ритмические характеристики. А принятые название разных богов есть лишь разные свойства и частоты ритмов.
Будучи силой, Аше может увеличиваться или уменьшатся в зависимости от того, на каком уровне эта сила реализуется, в каком пространстве. Когда-то мир земли Аэ (Ауе) и мир неба Орун (Оryn) были связаны между собой, и люди перемещались между мирами. Но затем произошло разделение, и один мир развернуло к небу, а другой — к земле, и сегодня основным связующим звеном всех миров является именно Аше.
Свяжитесь с мастером Костус >


Автор: Бен Челеро
Аше (Axe) e уникално понятие, което принадлежи на цялата африканска култура. То има множество имена, но учудващо най-голямо признание му отдават в капоейра. Това е ирационално понятие и от момента на приемането му до взаимодействието с него трябва да се измине дълъг път.
Аше е това, с което може да се свърже или по-точно казано — с което е длъжен да се свърже духът на човека. За съединяване с него е важно да се разбира, възприема и осъзнава Аше. А който го познае опознава африканската философия на мислене, умението да се мисли ирационално.
Африканската философия (или ирационалната философия) позволява да се общува с различна форма на съзнанието. И въпреки голямата вероятност казаното да не бъде разбрано, зад него стои активирането на висшите форми на съзнанието, които дават възможност за особено съзерцание на света. Освен това Аше е и възприемане на пулса на живота на един от пределите на пространството, което характеризира висшите форми на битието. Аше е сила, която е способна да се материализира в различни форми под различно име.
Но нейното опознаване е важно преди всичко за постигане на духовна сила, а не за формиране на външен мироглед. В днешно време Аше е истинска ценност за духовното развитие не само на африканската мисъл, но и за цялото човечество. Тя е пътеводна звезда, път, който може да има много имена, но винаги изисква човекът, тръгнал по този път, да се издига в посока на познанието и творчеството.
Аше е едновременно небесен тотем и егрегор (ако човек по рождение или по силата на своето развитие може да взаимодейства с него). Аше е и сила, която се намира в обкръжаващия свят, от вегетативния и минералния до планетарния. Тя се предава на хората чрез енергията на храната, украшенията, дрехите, маските, свиренето на музикални инструменти, песните и разните форми на поклонения и практики, които обогатяват човека с инициационен и мистичен опит. Чрез този опит се развиват различни представи, минава се през различни преживявания на пространството и времето, на духовната и жизнена сила, получава се възможността да се взаимодейства с множество енергии.
Тези енергии имат единна класификация под разни форми, благодарение на културата Йоруба, при която конкретната взаимовръзка между земната и неземните форми на човешкото съществуване се представя като Ориша, като по този начин човешкото съществуване се разглежда от позицията на духовната му сила, тоест душата.
Така че, преживяването Аше представлява определена церемониалност на цялото човешко съществуване и то може да се сведе до много простото понятие за настройване върху собствената ни природа, в зависимост от това как гледаме на пространството. Важно е да се знае и това, че въпреки изискването на Аше да има наличие на някаква вяра, самото то не е религиозно понятие. Важността на възприемането при Аше води до тактилно възприемане на собственото ни битие и осъзнаване на ирационалността. В Аше има дълбок смисъл и даже символика, която може да бъде изобразена с конус, олицетворяващ висшите сили на пространството, а ръба му изобразява оришите, носители на тази сила.
Едно от най-полезните и практични действия на Аше е състезаването със силите, които пречат на човек да бъде във висше състояние на битието. Това е нещо като състезание на живот и смърт. Аше е игра, състезание, формирало много церемониални действия, като най-известното в днешно време е капоейра.
Само познавайки природата на Аше може да се разбере природата на пространството, природата на оришите. И изявата на тази сила е не толкова пространствена или визуална, колкото в това че, че се получава едно вътрешно звучене, което се узнава чрез ритъма. И ако се опитаме да внесем понятието бог в африканските традиции, то това понятие бихме охарактеризирали с ритъм. А имената на тези богове са само различни свойства и честоти на този ритъм.
И тъй като е сила, то Аше може да се увеличава или да намалява в зависимост от това на какво ниво и в какво пространство е реализацията на тази сила. Някога много отдавна света на земята Ае (Ауе) и света на небето Орун (Oryn) са били свързани и хората са можели да преминават от единия в другия. Но настанала раздяла и единият свят се обърнал към небето, а другият към земята и в днешно време Аше е това, което свързва всички светове.

Autor: Ben Chelero
Axé es un concepto único al que pertenece toda la cultura africana. Tiene muchos nombres, pero sorprendentemente el reconocimiento más extendido encuentra en la Capoeira. Es un concepto irracional y se requiere pasar un camino considerable desde su aceptación hasta la interacción con él.
Axé es algo con que puede, o más bien, debe estar conectado el espíritu del hombre. Para la reunificación con él, por supuesto, es importante la comprensión, la percepción y la conciencia de Axé. El que conoce a Axé conoce la filosofía africana del pensamiento, la capacidad de pensar irracionalmente.
La filosofía africana (o la filosofía irracional) permite comunicarse con diferente forma de conciencia. Con toda la posible incomprensibilidad de lo dicho, detrás de esto está la activación de formas superiores de conciencia, que dota de una contemplación especial del mundo. De esta manera, Axé es también la percepción del pulso vital de uno de los Límites del espacio, que caracteriza las formas superiores del ser. Axé es una fuerza capaz de materializarse en varias formas y tener diferentes nombres.
Sin embargo, su conocimiento es primordialmente importante para la adquisición de la fuerza espiritual y no para la formación de una cosmovisión externa. Hoy en día Axé es un verdadero valor en el desarrollo espiritual no solo para el pensamiento africano, sino para toda la humanidad. Es una estrella guía, cuyo camino puede tener cualquier nombre, pero que implica avanzar en el camino del conocimiento y la creación.
Axé es un tótem celeste y al mismo tiempo Egrégor (a menos que, por supuesto, una persona por nacimiento o debido a su desarrollo logre estar en contacto con él). Axé es también el poder contenido en la multitud de los reinos circundantes, desde el nivel vegetativo y mineral hasta el nivel planetario. Se nos transmite a través de la energía de los alimentos, las joyas, la ropa, las máscaras, tocar los instrumentos musicales, las canciones y también diversas formas de adoración y prácticas que dan a la persona una experiencia iniciadora y mística. Esta experiencia nos permite desarrollar diferentes ideas y vivencias de espacio y tiempo, fuerza espiritual y vital, entrar en la interacción con muchas energías.
Estas energías recibieron una clasificación unificada en varias imágenes debido a la cultura Yoruba, que representa la correlación concreta entre las formas terrenales y sobrenaturales de la existencia humana en forma de Orisha, lo que nos permite considerar la existencia del hombre desde la posición de su fuerza espiritual, es decir, el alma.
Por lo tanto, la vivencia de Axé es determinada ceremonialidad de toda la existencia del hombre, que puede reducirse a un concepto muy simple de sintonización con la naturaleza de uno desde la posición de la actitud hacia el espacio. Además, es importante que Axé, aunque requiere cierto grado de fe, no es un concepto religioso. La importancia de la percepción de Axé conduce a una percepción táctil del ser, la concientización de lo irracional. Y tiene un significado profundo, un simbolismo, que puede representarse en forma de cono, personificando las fuerzas superiores del espacio, cuyas costillas son Orishas, portadores de esta fuerza.
Una de las acciones más útiles y prácticas detrás del concepto de Axé es la competencia de la persona con las fuerzas que le impiden permanecer en estado superior del ser. Esto es comparable a la competición de la vida y la muerte. Axé es un juego, una competición que dio forma a muchos actos ceremoniales, el más famoso de los cuales en la actualidad es la Capoeira.
Sólo conociendo la naturaleza de Axé se puede conocer la naturaleza del espacio, la naturaleza de Orisha. Al mismo tiempo, la expresión de esta fuerza no tiene tanto carácter espacial o visual como está conectada con el sonido interno, que se conoce a través del ritmo. Y si tratamos de introducir el concepto de Dios en las tradiciones africanas, entonces este concepto tendrá características rítmicas. Y la aceptación del nombre de diferentes dioses representa únicamente diferentes propiedades y frecuencias de ritmos.
Al ser una fuerza, Axé puede agrandar o empequeñecer según el nivel en que se realiza esta fuerza, en qué espacio. Érase una vez, el mundo de la tierra Ayé y el mundo del cielo Orun estaban interconectados y la gente se movía entre los mundos. Pero luego ocurrió una separación y un mundo se volvió hacia el cielo y el otro hacia la tierra, y hoy en día Axé es el principal enlace de conexión de todos los mundos.

Author: Ben Chelero
Ashe (Axe) is a unique concept fundamental to all African cultures. It has many names, but most widely mentioned in capoeira. We cannot explain in detail what is Ashe, as it is an irrational concept, while at the same time real. It takes time to comprehend and to interact with it.
Exploring what Ashe is, we might better understand the African philosophy, the main particularity of which is irrational thinking. The ability to think irrationally allows you to interact with a different forms of consciousness, which gives a particular way of perceiving things around. Trough comprehension and working with Ashe, we may encounter powerful force that can materialize itself into various forms and shapes.
Ashe is the energy contained in multiple surrounding worlds, from plants and minerals to the planetary level. It transmits itself through the energy of food, jewelry, clothes, masks, musical instruments we play, songs, as well as various forms of worship and practices, which all give a person an initiation and mystical experience through his connection to this power. The experience of Ashe requires a certain ceremonialism and amount of faith, while it not a religious concept.
Exploration of Ashe leads us to tactile perception and awareness of the irrational. Ashe carries a deep meaning and is expressed through symbolism. It can be represented in the form of a cone, crown, personifying the higher forces of space.
A person fighting against the forces for his freedom or prevent him from developing is one of the most useful and practical actions behind the concept of Ashe. This is comparable to the contest of life and death. Ashe is a game, a competition that has shaped many ceremonial acts. Today capoeira is the most famous example of that.
The energy of Axe is still present in various cultures under different names and images thanks to the Yoruba tradition that preserved it till now. They described a relationship between human and higher levels of existence in the forms of Orishas, which are all different expressions of Ashe.
Only by knowing the nature of Ashe you can see the nature of space, the nature of Orishas. This force is not a spatial or visual character but is connected with the internal sound, experienced through the rhythm. And if we try to introduce the concept of God in African traditions, it will have rhythmic characteristics. And the accepted names of different gods are representing different kinds and frequencies of rhythms.
There is an old legend in Yoruba tradition about Ashe. Once upon a time, the world of the earth Ae (Aue) and the world of heaven Orun (Oryn) were interconnected, and people moved between worlds. But then it became a separated, and one world turned to the sky, and the other to the earth. And today, Ashe is the main connecting link of all worlds.